Dänisch-Englisch Übersetzung für filial

branch
us
These are chiefly US companies with a branch in London. Det er især amerikanske virksomheder med en filial i London. When registering a branch, companies also have to file certain information in the register of the company branch. I forbindelse med registreringen af en filial skal selskaber videregive bestemte oplysninger fra deres egen aktmappe til registret for filialen. The branches of the two companies in Congo place (European) foodstuffs on the market at dumping prices. Virksomhedernes filialer i Congo markedsfører (europæiske) fødevarer til dumpingpriser.
branch officeThis competent authority must then involve all branch offices and sub-offices in the European Union in the winding-up process, irrespective of where in the European Union these are based. Den ansvarlige myndighed skal inddrage alle kontorer og filialer i Den Europæiske Union i afviklingen af likvidationsprocessen, uanset i hvilken medlemsstat disse har hjemsted. The Council fears that the market will be disrupted if the branch offices of securities firms can offer better cover than a securities firm licensed in the country where the securities are bought. Rådet frygter forstyrrelser på markedet, hvis filialer af værdipapirfirmaer tilbyder en højere dækning end det værdipapirfirma, der er godkendt i etableringsstaten.